Контроль высоковольтных сетей (в корпусе 22мм)

ЕЛ-11М-22 AC500В УХЛ4 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

ЕЛ-12М-22 AC500В УХЛ2 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

ЕЛ-12М-22 AC500В УХЛ4 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

ЕЛ-13М-22 AC690В УХЛ4 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

ЕЛ-13М-22 AC715В УХЛ2 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

ЕЛ-13М-22 AC500В УХЛ4 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

ЕЛ-11М-22 AC715В УХЛ2 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

РКФ-М04-1-22 AC690В УХЛ4 спец.изделие
4620.00 руб. с НДС

РКФ-М04-1-22 AC715В УХЛ4 спец.изделие
4620.00 руб. с НДС

РКФ-М06-11-22 AC500В УХЛ4 спец.позиция
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

РКФ-М06-12-22 AC500В УХЛ4 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

РКФ-М06-12-22 AC690В УХЛ2 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

РКФ-М06-12-22 AC715В УХЛ4 спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

спец.изделие
4389.00 руб. с НДС

 
  • Контроль трёхфазного линейного напряжения в сетях 0,7 (0,5) кВ без нейтрали
  • Фиксированный порог срабатывания при превышении напряжения 1,3Uном
  • Фиксированный порог срабатывания на снижение напряжения 0.8Uном
  • Контроль порядка чередования, обрыва, «слипания» фаз
  • Срабатывание при асимметрии фаз > 30%
  • Регулируемая задержка срабатывания от 0.1 до 10с
  • Обнаружение кратковременных пропаданий напряжения по одной, двум или трём фазам 

Функциональные отличия реле
 
Параметр/Наименование
ЕЛ-11М-22
ЕЛ-12М-22
ЕЛ-13М-22
РКФ-М06-11-22
РКФ-М06-12-22
РКФ-М06-13-22
РКФ-М04-1-22
РКФ-М07-1-22
Фиксированный порог срабатывания на снижение напряжения 0,8Uном
+
 
 
 
 
 
 
 
Срабатывание при асимметрии фаз
>30%
>25%±2%
>25±2%
 
5%...25%
5%...25%
 
5%...25%
Порог срабатывания на снижение напряжения
0,8Uном, В
 
 
 
 
 
 
 
Минимальное синфазное напряжение включения
0,85Uном, В
0,85Uном, В
 
 
 
 
 
 
Минимальное синфазное напряжение отключения
 
0,5Uном, В
 
 
 
 
 
 
Защита трёхфазных крановых асинхронных двигателей и реверсивных электроприводов
 
 
+
 
 
+
 
 
Регулируемый нижний порог отключения (0,8...1,1)Uном
 
 
 
+
 
 
 
 
Регулировка порогов «окном» от 5% до 25% от Uном
 
 
 
 
 
 
 
+
Питание реле осуществляется от  контролируемой сети
 
 
 
 
 
 
 
+
Обнаружение кратковременных пропаданий напряжения по одной, двум или трём фазам
 
 
 
 
 
 
+
 
Гистерезис напряжения порога срабатывания
0,05Uном, %
0,02Uном, %
0,025Uном, %
0,025Uном, %
 
0,05Uном, %
Контроль напряжения рекуперации до 95%
 
 
 
 
+
 
 
 
Погрешность отсчёта установленного значения асимметрии линейных напряжений
 
 
 
0,05Uном, В
0,05Uном, В
0,05Uном, В
 
 
Погрешность установки значения асимметрии линейных напряжений
 
 
 
±5%Uном, В
±5%Uном, В
±5%Uном, В
 
 
Питание реле осуществляется от контролируемой сети
 
 
 
 
 
 
 
+
Регулируемая задержка срабатывания
0,1-10с
 
0,1-10с
Фиксированная задержка срабатывания
 
 
0,15с
 
 
 
 
 
Время выключения встроенного реле при снижении напряжения ниже 0,8Uном ± 5%
0,1-10с
 
 
 
 
 
 
 
Время выключения встроенного реле при синфазном снижении напряжения ниже 0,5 Uном
 
 
0,15с
 
 
 
 
 
Время выключения встроенного реле при снижении напряжения ниже (0,8...1,1)Uном
 
 
 
0,1-10с
 
 
 
 
Минимальная длительность обнаруживаемого провала напряжения, tпров             0,01с  
Время включения, tвкл              
Время выключения, tвыкл             0,08с  
Регулируемое время возврата, tвозвр             1с, 10с, 10мин  
 
НАЗНАЧЕНИЕ РЕЛЕ
 Реле контроля фаз предназначены для контроля трёхфазного линейного напряжения в трёхпроводных сетях (без нейтрали). Реле контролируют порядок чередования фаз, обрыв фаз, «слипание» фаз, превышение (снижение) напряжения выше (ниже) фиксированного значения, асимметрию (разбаланс лиейных напряжений).
 
 ВНИМАНИЕ: Не рекомендуется применять в схемах с АВР с нейтралью!!! (т.к. при обыве нуля, из-за перекоса фазных напряжений, возможно выйдут из строя однофазные нагрузки).
 
КОНСТРУКЦИЯ РЕЛЕ
 Реле выпускаются в унифицированном пластмассовом корпусе с передним присоединением проводов питания и коммутируемых электрических цепей. Крепление осуществляется на монтажную рейку-DIN шириной 35мм (ГОСТ Р МЭК 60715-2003) или на ровную поверхность. Для установки реле на ровную поверхность, замки необходимо раздвинуть. Конструкция клемм обеспечивает надёжный зажим проводов сечением до 2,5мм2.
 На лицевой панели реле ЕЛ-11М-22 поворотный переключатель времени срабатывания, зелёный индикатор «U» наличия напряжения в сети, жёлтый индикатор «R» включения встроенного реле.
 На лицевой панели реле ЕЛ-12М-22 расположены: поворотный переключатель времени срабатывания, зелёный индикатор «U» наличия напряжения в сети, жёлтый индикатор «R» включения встроенного реле.
 На лицевой панели ЕЛ-13М-22 расположены: зелёный индикатор «U» показывающий наличие напряжения в трёхфазной сети, жёлтый индикатор «R» включения встроенного реле.
 На лицевой панели РКФ-М06-11-22 расположены: поворотный переключатель времени срабатывания, поворотный переключатель порога срабатывания «Uф%», зелёный индикатор «U» наличия напряжения питания, жёлтый индикатор «R включения встроенного реле.
 На лицевой панели РКФ-М06-12-22, РКФ-М06-13-22, РКФ-М07-1-22 расположены поворотный переключатель асимметрии (разбаланса) фаз, поворотный переключатель времени срабатывания, зелёный индикаторы «U» наличия напряжения в трёхфазной сети, жёлтый индикатор «R» включения встроенного реле.
 Обнаружение кратковременных пропаданий напряжения по одной, двум или трём фазам
 На лицевой панели РКФ-М04-1-22 расположены регулятор значения времени возврата реле (время включения реле после устранения всех контролируемых неисправностей сети). зелёный индикатор включения напряжения питания «U», жёлтый индикатор включения встроенного реле «R».
 
ВНИМАНИЕ: Момент затяжки винтового соединения должен составлять 0,4 Нм.
Следует использовать отвёртку 0,6*3,5мм
 
РАБОТА РЕЛЕ
ЕЛ-11М-22, ЕЛ-12М-22, РКФ-М06-11-22, РКФ-М06-13-22, РКФ-М07-1-22, ЕЛ-13М-22
 Напряжение фаз А, В, С контролируемой сети подключается соответственно к клеммам L1, L2, L3 реле (нулевой провод не подключается). Выходные контакты реле подключаются к схеме управления. Когда реле подключено правильно, горят зелёный и жёлтый индикаторы. Если горит только зелёный индикатор следует проверить наличие напряжения на клеммах реле и правильность порядка чередования подключённых фаз.
 При подаче на реле трёхфазного напряжения включается индикатор сеть «U» и осуществляется проверка всех контролируемых параметров. Если все параметры в норме, включается встроенное реле (контакты 11-12 и 21-22 размыкаются, контакты 11-14 и 21-24 замыкаются), включается индикатор «R». При обнаружении обратного порядка чередования фаз, пропадании двух или трёх фаз или при превышении фиксированного порога напряжения - реле выключается без отсчёта установленной задержки времени срабатывания. При асимметрии напряжения, при снижении напряжения ниже фиксированного порога или при обрыве одной фазы, встроенное реле выключается через время t, установленное регулятором времени срабатывания на лицевой панели. При возвращении параметров в норму встроенное реле включается без задержки, установленной пользователем. Работа реле представлена на рис. 1, где t - установленная выдержка времени.
 
 ВНИМАНИЕ: При обрыве фазы L2 или L3 между сетью и реле, или при отсутствии потребителей в сети, отключение происходит без отсчёта установленной задержки времени срабатывания.
 
РАБОТА РЕЛЕ РКФ-М04-1-22
 Реле может работать в двух режимах: «работа без памяти» и «работа с памятью» (диаграммы представлены ниже), где tпров  - длительность провалов напряжения по любой из фаз, tвкл  - время включения реле после подачи питания на реле, tвыкл -  время выключения реле, в течение которого в памяти контроллера сохраняется значение предварительно установленного времени возврата  tвозвр. Время возврата определяет задержку на включение исполнительного реле после устранения аварии сети. Значения tвкл , tвыкл, tвозвр и tпров представлены в таблице выше. Контроль чередования фаз осуществляется только при подаче питания на реле и при устранении аварии сети.
 В режиме «работа без памяти» при подаче на реле трёхфазного напряжения, если все контролируемые параметры находятся в норме, реле включается через время включения tвкл. При обнаружении провала напряжения длительностью tвыкл tпров < 10мс по одной, двум или трём фазам, реле выключается на время аварии и после её устранения вновь включается через время tвозвр, установленное регулятором времени возврата. Если длительность провала напряжения по двум или по трём фазам одновременно  tпров > tвыкл, эта авария будет рассматриваться как выключение питания и после её устранения реле вновь включится через время tвкл. Если провал напряжения длительностью tпров > tвыкл произошёл только по одной фазе, то после устранения неисправности реле включиться через время tвозвр.  Аналогичным образом реле работает при обрыве и «слипании» фаз.
 В режиме «работа с памятью» регулятор времени возврата должен быть установлен в положение «∞». При обнаружении кратковременного пропадания напряжения в сети, обрыва или «слипания» фаз исполнительное реле выключится и будет оставаться в выключенном состоянии до снятия питания. Если в этом режиме работы длительность провала напряжения одновременно по двум или трём фазам превышает время выключения реле tвыкл , то эта авария будет рассматриваться как выключение питания и после её устранения реле вновь включится через время tвкл. Для установки значения времени возврата реле tвозвр (1с, 10с, 10м), стрелка на ручке потенциометра должна быть установлена в середине дуги между рисками на шкале. Когда встроенное реле и жёлтый индикатор включены, замкнуты контакты реле 11-14 и 21-24, когда выключены - замкнуты контакты 11-12 и 21-22.
 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ О РЕЛЕ ЕЛ-11М-22, ЕЛ-12М-22, РКФ-М06-11-22, РКФ-М06-12-22, РКФ-М06-13-22, РКФ-М07-1-22, ЕЛ-13М-22
 
Параметр
Ед.изм.
ЕЛ-11М-22, ЕЛ-12М-22,
 РКФ-М06-13-22,
РКФ-М07-1-22
ЕЛ-13М-22
РКФ-М06-11-22
Номинальное напряжение Uном 50Гц, по исполнениям В 500, 690, 715
Минимальное допустимое линейное напряжение, по исполнениям В 250, 350, 360
Максимальное допустимое линейное напряжение, по исполнениям В 700, 950, 980
Пределы регулирования нижнего порога срабатывания В - (0.8...1.1) Uном
Погрешность отсчёта порога срабатывания В - 0,05 Uном
Погрешность установки порога срабатывания % - ± 5 Uном
Потребляемая мощность, не более ВА 2
Время выключения встроенного реле при:
 
снижении напряжения ниже 0.8 Uном ± 5% c 0,1-10   0.1-10
Обрыве одной фазы
с
0,1-10
0,15
0.1-10
Обрыве двух или трёх фаз
с
0,1
0,15
0.1
Асимметрии линейных напряжений с 0,1-10 0,15 -
Обратном порядке чередования фаз
с
0,1
0,15
0.1
«Слипании» фаз
с
0,1-10
0,15
0.1-10
Превышении напряжения выше 1,3Uном ± 5%Uном
с
0,1
0,15
-
Порог срабатывания на превышение напряжения В 1,3Uном -
Минимальное синфазное напряжение включения
В
0,85Uном
-
Порог срабатывания на снижение напряжения В 0.8 Uном  
Гистерезис напряжения порога срабатывания % 0.05 Uном 0.02 Uном
Погрешность времени срабатывания, не более
%
± 10
± 10
Максимальный коммутируемый ток: АС250В 50Гц (АС1)/DC30В (DC1) А 8
Максимальная коммутируемая мощность: АС250В 50Гц (АС1)/DC30В (DC1) ВА/Вт 2000/240
Количество и тип контактов
 
2 переключающие группы
Максимальное коммутируемое напряжение
В
400 (AC1/2A)
Максимальное напряжение между цепями питания и контактами реле
В
АС2000 (50Гц - 1мин)
Механическая износостойкость, не менее
циклов
10х106
Электрическая износостойкость, не менее
циклов
100000
Диапазон рабочих температур (по исполнениям)
0C
-25...+55 (УХЛ4)
-40…+55 (УХЛ2)
-40…+55 (УХЛ2)
-25...+55 (УХЛ4)
-40…+55 (УХЛ2)
Температура хранения
0C
-40...+70
Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150-69 (без образования  конденсата)   УХЛ4 или УХЛ2
Помехоустойчивость от пачек импульсов в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.4-99 (IEC/EN 61000-4-4)   уровень 3 (2кВ/5кГц)
Помехоустойчивость от перенапряжения в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.5-99 (IEC/EN 61000-4-5)   уровень 3 (2кВ А1-А2)
Степень защиты по корпусу/по клеммам по ГОСТ 14254-96   IP40/IP20
Степень загрязнения в соответствии с ГОСТ 9920-89   2
Относительная влажность воздуха
%
до 80 (при 250C)
Высота над уровнем моря
м
2000
Рабочее положение в пространстве
 
произвольное
Режим работы
 
круглосуточный
Габаритные размеры мм 22х93х62
Масса кг 0,095
 
 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ О РЕЛЕ РКФ-М04-1-22
 
Параметры Ед. изм.

РКФ-М04-1-22
АС500В

РКФ-М04-1-22
АС690В

РКФ-М04-1-22
АС715В

Номинальное линейное напряжение Uном частотой 50Гц В 500 690 715
Минимальное допустимое линейное напряжение В 250 350 360
Минимальное допустимое линейное напряжение В 700 950 980
Потребляемая мощность, не более ВА 2
Минимальная длительность обнаруживаемого провала напряжения, tпров мс 10
Время включения, tвкл c 1
Время выключения, tвыкл мс 80
Регулируемое время возврата, tвозвр   1с, 10с, 10мин
Максимальный коммутируемый ток: АС250В 50Гц (АС1) / DC30В (DC1) А 8
Максимальная коммутируемая мощность: АС250В 50Гц (АС1) / DC30В (DC1) ВА / Вт 2000 / 240
Максимальное напряжение питания В 400 (АС1/2А)
Максимальное напряжение между цепями питания и контактами реле В АС2000 ( 50Гц 1 мин)
Механическая износостойкость, не менее циклов 10 х 106
Электрическая износостойкость, не менее циклов 100000
Количество и тип контактов °С 2 переключающих группы
Диапазон рабочих температур (по исполнениям) °С -40…+55 (УХЛ4) / -25...+55 (УХЛ2)
Температура хранения   -40...+70
Помехоустойчивость от пачек импульсов в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.4-99 (IEC/EN 61000-4-4)   уровень 3 (2кВ/5кГц)
Помехоустойчивость от перенапряжения в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.5-99 (IEC/EN 61000-4-5)   уровень 3 (2кВ L1-L2)
Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150-69 (без образования конденсата)   УХЛ4 или УХЛ2
Степень защиты по корпусу / по клеммам по ГОСТ 14254-96   IP40 / IP20
Степень загрязнения в соответствии с ГОСТ 9920-89   2
Относительная влажность воздуха   до 80 (при 25°С)
Высота над уровнем моря м до 2000
Рабочее положение в пространстве   произвольное
Режим работы   непрерывный
Габаритные размеры мм 22 х 93 х 62
Масса, не более кг 0.095
 
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ О РЕЛЕ РКФ-М06-12-22 и РКФ-М06-13-22
 
Параметр Ед.изм. РКФ-М06-12-22 АС500В РКФ-М06-12-22 АС690В РКФ-М06-12-22 АС715В РКФ-М06-13-22 АС715В РКФ-М06-13-22 АС715В РКФ-М06-13-22 АС715В
Номинальное линейное напряжение ,Uном 50Гц B 500 690 715 500 690 715
Минимальное допустимое линейное напряжение В 250 350 360 250 350 360
Максимальное допустимое линейное напряжение В 700 950 980 700 950 980
Потребляемая мощность, не более ВА 2
Пределы регулирования асимметрии линейных напряжений В 5...25 Uном ± 2% 5...25% Uном
Погрешность отсчѐта установленного значения асимметрии линейных напряжений В 0.05 Uном
Погрешность установки значения асимметрии линейных напряжений В ± 5% Uном
Время выключения встроенного реле при:      
асимметрия линейных напряжений 5...25 Uном ±2% с 0.1-10 - - -
асимметрии линейных напряжений 5...25% с - 0.1-10
обрыв одной фазы с 0.1-10
обрыв двух или трѐх фаз с 0.1
синфазное снижение напряжения ниже 0.5 Uном с 0.1
обратный порядок чередования фаз с 0.1      
«слипание» фаз с 0.1-10
превышение напряжения выше 1.3 Uном ± 5% Uном с 0.1
Минимальное синфазное напряжение для включения реле от Uном   0.85      
Синфазное снижение напряжения ниже от Uном   0.5      
Гистерезис напряжения порога срабатывания от Uном   0.025
Погрешность времени срабатывания, не более % ±10
Максимальный коммутируемый ток: АС250В 50Гц (АС1) / DC30В (DC1) А 8
Максимальная коммутируемая мощность: АС250В 50Гц (АС1) / DC30В (DC1) ВА / Вт 2000 / 240
Максимальное коммутируемое напряжение В 400 (АС1/2А)
Максимальное напряжение между цепями питания и контактами реле В АС2000 (50Гц - 1 мин.)
Механическая износостойкость, не менее циклов 10 х 106
Электрическая износостойкость, не менее циклов 100000
Количество и тип контактов   2 переключающие группы
Диапазон рабочих температур (по исполнениям) °С -25…+55 (УХЛ4) / -40…+55(УХЛ2)
Температура хранения °С -40…+70
Помехоустойчивость от пачек импульсов в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.4-99 (IEC/EN 61000-4-4)   уровень 3 (2кВ/5кГц)
Помехоустойчивость от перенапряжения в соответствии с ГОСТ Р 51317.4.5-99 (IEC/EN 61000-4-5)   уровень 3 (2кВ L1-L2)
Климатическое исполнение и категория размещения по ГОСТ 15150-69 (без образования конденсата)   УХЛ4 или УХЛ2
Степень защиты по корпусу / по клеммам по ГОСТ 14254-96   IP40 / IP20
Степень загрязнения в соответствии с ГОСТ 9920-89   2
Относительная влажность воздуха % до 80 (при 25°С)
Высота над уровнем моря м до 2000
Рабочее положение в пространстве   произвольное
Режим работы   круглосуточный
Габаритные размеры мм 22 х 93 х 62
Масса кг 0.095
 
ДИАГРАММА РАБОТЫ РЕЛЕ ЕЛ-11М-22, РКФ-М07-1-22 ДИАГРАММА РАБОТЫ РЕЛЕ  РКФ-М06-11-22
Диаграмма работы ЕЛ-11М-22
РКФ-М06-11-22
 
 
ДИАГРАММА РАБОТЫ РЕЛЕ ЕЛ-12М-22, РКФ-М06-12-22
Диаграмма работы ЕЛ-12М-22
 
ДИАГРАММА РАБОТЫ РЕЛЕ ЕЛ-13М-22, РКФ-М06-13-22
Диаграмма работы ЕЛ-13М-14
 
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ РЕЛЕ РКФ-М04-1-22
Диаграмма работы РКФ-М04-1-22 без памяти Диаграмма работы РКФ-М04-1-22 с памятью
 
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Схема подключения ЕЛ-11М-22
 
Вариант защиты до IP40
Вариант защиты до IP40
 
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ РЕЛЕ
Габариты 22*93*62 (1)
 
ТУ 3425-003-31928807-2014
Сертификат соответствия EAC: смотреть
Форум для обсуждения  -  здесь
 
Наименование
Заказной код
(артикул)
Наименование файла Файл для скачивания Дата файла

ЕЛ-11М-22 AC500В УХЛ4
ЕЛ-11М-22 AC500В УХЛ2
ЕЛ-11М-22 AC690В УХЛ4
ЕЛ-11М-22 АС690В УХЛ2
ЕЛ-11М-22 AC715В УХЛ2
ЕЛ-11М-22 AC715В УХЛ4

4640016939756
2000016936674
4640016936700
4640016936717
4640016939763
4640016939770

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v09 09.21

ЕЛ-12М-22 AC500В УХЛ2
ЕЛ-12М-22 AC500В УХЛ4
ЕЛ-12М-22 AC690В УХЛ4
ЕЛ-12М-22 AC690В УХЛ2

4680019911229
4680019911953
4640016936724
4640016936731

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v08 08.21

ЕЛ-13М-22 AC690В УХЛ4
ЕЛ-13М-22 AC690В УХЛ2
ЕЛ-13М-22 AC715В УХЛ2
ЕЛ-13М-22 AC715В УХЛ4
ЕЛ-13М-22 AC500В УХЛ4
ЕЛ-13М-22 AC500В УХЛ2

4640016936748

4640016936755
4640016939800
4640016939817
4640016939794
4640016939787

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v07 06.22

РКФ-М04-1-22 AC690В УХЛ4
РКФ-М04-1-22 AC715В УХЛ4

4680019910406
4680019911137

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v03 02.21

РКФ-М06-11-22 AC500В УХЛ4
РКФ-М06-11-22 AC690В УХЛ4
РКФ-М06-11-22 AC690В УХЛ2

2000016930771
4640016936762
4640016936779

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v10 10.22

РКФ-М06-12-22 AC690В УХЛ4
РКФ-М06-12-22 AC690В УХЛ2
РКФ-М06-12-22 AC715В УХЛ4
РКФ-М06-12-22 AC500В УХЛ4

4640016936786
4640016936793
4640016939275
2000016934465

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v09 09.21

РКФ-М06-13-22 AC690В УХЛ4
РКФ-М06-13-22 AC690В УХЛ2

4640016936809
4640016936816

Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v07 09.21
РКФ-М07-1-22 AC690В УХЛ4 4640016936823 Руководство по эксплуатации  .PDF Скачать v08 08.21

 

Русский
Орфографическая ошибка в тексте:
Чтобы сообщить об ошибке технической поддержки, нажмите кнопку "Отправить сообщение об ошибке". Вы также можете отправить свой комментарий.